See abaka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Yunani dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata nama bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan 0 entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Czech dengan sebutan AFA", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Tagalog", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Berasal daripada bahasa Tagalog abaka.", "forms": [ { "form": "اباک", "tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "glosses": [ "Sejenis tumbuhan yang seratnya boleh dibuat tali belati; Musa Textilis." ], "id": "ms-abaka-ms-noun-hHZaua75" } ], "sounds": [ { "ipa": "[abaka]" } ], "synonyms": [ { "word": "pisang benang" }, { "word": "pisang manila" }, { "word": "pisang tali" }, { "word": "manilské konopí" } ], "translations": [ { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "manillahennep" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "abaka", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "абака" }, { "lang": "Catalonia", "lang_code": "ca", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacà" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "jiāomá", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "蕉麻" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "mǎnílā má", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "马尼拉麻" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "neuter" ], "word": "manilské konopí" }, { "lang": "Denmark", "lang_code": "da", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kanepbanaan" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manillakanep" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kiubanaan" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kiudbanaan" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manila" }, { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "manira asa", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "マニラアサ" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "manira itobashō", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "マニライトバショウ" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "Abaka" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaka" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine", "dual" ], "word": "Manilas kaņepāji" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "banan manilski" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacá" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "tekstíl’nyj banán", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "текстильный банан" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "abaká", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "абака" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacá" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manillahampa" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "Manillahampa" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manilla" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Yunani", "lang_code": "el", "roman": "aváka", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "αβάκα" } ], "word": "abaka" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata nama bahasa Czech", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan bahasa Czech dengan sebutan AFA", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Kata nama", "senses": [ { "glosses": [ "Serat dari daun abaka." ], "id": "ms-abaka-ms-noun-o1upudx-" }, { "glosses": [ "Tekstil pisang." ], "id": "ms-abaka-ms-noun-hFJXF4-B" } ], "sounds": [ { "ipa": "[abaka]" } ], "synonyms": [ { "word": "manilské konopí" } ], "word": "abaka" }
{ "categories": [ "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "Entries with translation boxes", "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah", "Kata bahasa Yunani dengan kod skrip lewah", "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "Kata dengan terjemahan bahasa Romania", "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog", "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "Kata nama bahasa Melayu", "Laman dengan 0 entri", "Laman dengan entri", "Lema bahasa Melayu", "Perkataan bahasa Czech dengan sebutan AFA", "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Tagalog" ], "etymology_text": "Berasal daripada bahasa Tagalog abaka.", "forms": [ { "form": "اباک", "tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "glosses": [ "Sejenis tumbuhan yang seratnya boleh dibuat tali belati; Musa Textilis." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[abaka]" } ], "synonyms": [ { "word": "pisang benang" }, { "word": "pisang manila" }, { "word": "pisang tali" }, { "word": "manilské konopí" } ], "translations": [ { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "manillahennep" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "abaka", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "абака" }, { "lang": "Catalonia", "lang_code": "ca", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacà" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "jiāomá", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "蕉麻" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "mǎnílā má", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "马尼拉麻" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "neuter" ], "word": "manilské konopí" }, { "lang": "Denmark", "lang_code": "da", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kanepbanaan" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manillakanep" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kiubanaan" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "kiudbanaan" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manila" }, { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "manira asa", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "マニラアサ" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "manira itobashō", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "マニライトバショウ" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "Abaka" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaka" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine", "dual" ], "word": "Manilas kaņepāji" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "banan manilski" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacá" }, { "lang": "Romania", "lang_code": "ro", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "abaca" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "tekstíl’nyj banán", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "текстильный банан" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "abaká", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "абака" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "masculine" ], "word": "abacá" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaca" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manillahampa" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "Manillahampa" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "manilla" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "tumbuhan berserat", "word": "abaka" }, { "lang": "Yunani", "lang_code": "el", "roman": "aváka", "sense": "tumbuhan berserat", "tags": [ "feminine" ], "word": "αβάκα" } ], "word": "abaka" } { "categories": [ "Kata nama bahasa Czech", "Perkataan bahasa Czech dengan sebutan AFA" ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Kata nama", "senses": [ { "glosses": [ "Serat dari daun abaka." ] }, { "glosses": [ "Tekstil pisang." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[abaka]" } ], "synonyms": [ { "word": "manilské konopí" } ], "word": "abaka" }
Download raw JSONL data for abaka meaning in Bahasa Melayu (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.